We would like to confirm your email address.
Please enter your email address in space provided. 请确认您的邮箱地址
请在空格内填写您的邮箱地址 Nós gostariamos de confirmar o seu endereço eletrônico (e-mail).
Por favor, informe o seu e-mail no campo solicitado. Necesitamos confirmar su dirección de e-mail.
Por favor ingrésela en el siguiente espacio: Nos gustaría confirmar su Correo Electrónico.
Por favor, ingrese su Correo Electrónico en el espacio provisto. Wir möchten Ihre E-Mail Adresse bestätigen.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse im dem zur Verfügung gestellten Feld ein. Merci de confirmer votre adresse email en la saisissant dans l’espace ci-dessous. Wilt u uw emailadres alstublieft bevestigen.
Vult u alstublieft uw emailadres in op de aangegeven plek. Chcielibyśmy potwierdzić Pana/Pani adres e-mail.
Proszę wprowadzić swój adres e-mail w odpowiednie pole. Chtěli bychom potvrdit vaši e-mailovou adresu.
Zadejte prosím svoji e-mailovou adresu do zadaného pole. Kérjük, erősítse meg az email címét.
Kérjük, adja meg az email címét a biztosított helyen. Haluamme vahvistaa sähköpostiosoitteesi.
Ole hyvä ja anna sähköpostiosoitteesi oheiseen paikkaan. Potvrdťe Vašu e-mailovú adresu.
Prosím, vložte Vašu e-mailovú adresu do poskytnutého priestoru. Мы хотим подтвердить ваш Email.
Пожалуйста, введите ваш Email. Desideriamo confermare il tuo indirizzo e-mail.
Ti preghiamo di inserire il tuo indirizzo e-mail nel campo dedicato.

Please enter a valid email address 请填写有效的邮箱地址 Por favor, informe um endereço válido de e-mail Por favor, introduzca una correcta dirección de email. Por favor, ingrese una dirección de Correo Electrónico válida Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Merci d'entrer une adresse email valide. Vult u alstublieft een geldig emailadres in. Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail. Zadejte prosím platnou emailovou adresu. Kérjük, adjon meg egy érvényes email címet. Ole hyvä ja anna voimassa oleva sähköpostiosoite. Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu. Пожалуйста, введите корректный Email. Ti preghiamo di inserire un indirizzo e-mail valido.

Please rate the following statements based on the rating scale below:

请对以下情况进行评分

Por favor, pontue as seguintes afirmações baseado na escala abaixo:

Por favor, valore su grado de satisfacción utilizando la siguiente escala:

Por favor, valore su grado de satisfacción utilizando la siguiente escala:

Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen auf der Skala:

Merci de noter les instructions suivantes basées sur l'échelle de cotation ci-dessous:

Geeft u alstublieft uw beoordeling via de waarderingsschaal over de volgende onderwerpen:

Na poniższej skali proszę ocenić następujące stwierdzenia:

Ohodnoťte prosím následující výroky podle této stupnice hodnocení:

Kérjük, értékelje az alábbi állításokat az alábbi értékelési skála alapján:

Ole hyvä ja arvostele seuraavat osa-alueet alla olevien vaihtoehtojen mukaan:

Prosím ohodnoďte nasledujúce výroky podľa škály nižšie:

Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы, используя рейтинговую шкалу, представленную ниже:

Ti preghiamo di valutare ciascuna delle seguenti domande basandoti sulla scala di riferimento riportata sotto:

• How satisfied are you with the accuracy of the invoice?
• 发票准确性
• Quão safisfeito você está com a acuracidade das Notas Fiscais?
• ¿Está usted satisfecho con la exactitud de la factura?
• ¿Está usted satisfecho con la exactitud de la factura?
• Wie zufrieden sind Sie mit der Genauigkeit der Rechnung?
• Êtes-vous satisfait avec l'exactitude de la facture?
• Hoe tevreden bent u over de nauwkeurigheid van de factuur?
• W jakim stopniu jest Pan/Pani zadowolony z dokładności faktury?
• Jak jste spokojen s přesností faktury?
• Mennyire elégedett a számla pontosságával?
• Kuinka tyytyväinen olet vastaanottamasi laskun tarkkuuteen?
• Ako ste spokojný/á s presnosťou faktúry?
• Насколько вы удовлетворены корректностью выставленного счета-фактуры?
• Quanto sei soddisfatto dell'accuratezza della fattura?
• • Not Satisfied
  • Satisfied
  • Very Satisfied
  • 不满意
  • 满意
  • 很满意
  • Insatisfeito
  • Satisfeito
  • Muito satisfeito
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Unzufrieden
  • Zufrieden
  • Sehr zufrieden
  • Pas satisfait
  • Satisfait
  • Très satisfait
  • Ontevreden
  • Tevreden
  • Zeer tevreden
  • Niezadowolony
  • Zadowolony
  • Bardzo zadowolony
  • Nespokojen
  • Spokojen
  • Velmi spokojen
  • Nem elégedett
  • Elégedett
  • Nagyon elégedett
  • En ollut tyytyväinen
  • Tyytyväinen
  • Hyvin tyytyväinen
  • Nespokojný
  • Spokojný
  • Veľmi spokojný
  • Неудовлетворительно
  • Удовлетворительно
  • Отлично
  • Non soddisfatto
  • Soddisfatto
  • Molto soddisfatto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

• –

• How satisfied are you with the timeliness of the invoicing process?
• 发票处理速度
• Quão satisfeito você está com o tempo do processo de emissão de Notas Fiscais?
• ¿Está usted satisfecho con la puntualidad del proceso de facturación?
• ¿Está usted satisfecho con la puntualidad del proceso de facturación?
• Wie zufrieden sind Sie mit dem Zeitpunkt der Rechnungsstellung?
• Êtes-vous satisfait avec la rapidité du traitement de la facturation?
• Hoe tevreden bent u over de snelheid van de facturatie?
• W jakim stopniu jest Pan/Pani zadowolony z procesu wystawiania faktury?
• Jak jste spokojen s včasností fakturace?
• Milyen elégedett a számlázási folyamat időbeli pontosságával?
• Kuinka tyytyväinen olet laskutuksen toteutumisaikatauluun?
• Ako ste spokojný/á s rýchlosťou procesu fakturácie?
• Насколько вы удовлетворены длительностью выставления счета-фактуры?
• Quanto sei soddisfatto della tempistica del processo di fatturazione?
• • Not Satisfied
  • Satisfied
  • Very Satisfied
  • 不满意
  • 满意
  • 很满意
  • Insatisfeito
  • Satisfeito
  • Muito satisfeito
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Unzufrieden
  • Zufrieden
  • Sehr zufrieden
  • Pas satisfait
  • Satisfait
  • Très satisfait
  • Ontevreden
  • Tevreden
  • Zeer tevreden
  • Niezadowolony
  • Zadowolony
  • Bardzo zadowolony
  • Nespokojen
  • Spokojen
  • Velmi spokojen
  • Nem elégedett
  • Elégedett
  • Nagyon elégedett
  • En ollut tyytyväinen
  • Tyytyväinen
  • Hyvin tyytyväinen
  • Nespokojný
  • Spokojný
  • Veľmi spokojný
  • Неудовлетворительно
  • Удовлетворительно
  • Отлично
  • Non soddisfatto
  • Soddisfatto
  • Molto soddisfatto
  • 
    1
  • 
    2
  • 
    3
  • 
    4
  • 
    5
  • 
    6
  • 
    7

• –

• How satisfied are you with the invoice being easy to read/understand?
• 发票内容简单易懂
• Quão satisfeito você está com a facilidade de leitura e entendimento das Notas Fiscais?
• ¿ La factura que es fácil de leer / entender)?
• ¿ La factura que es fácil de leer / entender)?
• Wie zufrieden sind Sie mit der Rechnung bezüglich Inhalt und Verständlichkeit
• Êtes-vous satisfait avec la facilité de lire/comprendre la facture?
• Hoe tevreden bent u over de eenvoud waarmee de factuur te lezen/begrijpen is?
• W jakim stopniu jest Pan/Pani zadowolony z czytelności/zrozumiałości faktury?
• Jak jste spokojen se snadností čtení a porozumění faktuře?
• Mennyire elégedett a számla egyszerű olvasásával/megértésével?
• Kuinka tyytyväinen olet siihen, että lasku oli helppo lukea ja ymmärtää sen sisältö?
• Ako ste spokojný/á s čitateľnosťou a porozumiteľnosťou faktúry?
• Насколько вы удовлетворены простотой предоставления информации в счет-фактуре?
• Quanto sei soddisfatto della facilità di comprensione e di lettura della fattura?
• • Not Satisfied
  • Satisfied
  • Very Satisfied
  • 不满意
  • 满意
  • 很满意
  • Insatisfeito
  • Satisfeito
  • Muito satisfeito
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Nada satisfecho
  • Satisfecho
  • Muy Satisfecho
  • Unzufrieden
  • Zufrieden
  • Sehr zufrieden
  • Pas satisfait
  • Satisfait
  • Très satisfait
  • Ontevreden
  • Tevreden
  • Zeer tevreden
  • Niezadowolony
  • Zadowolony
  • Bardzo zadowolony
  • Nespokojen
  • Spokojen
  • Velmi spokojen
  • Nem elégedett
  • Elégedett
  • Nagyon elégedett
  • En ollut tyytyväinen
  • Tyytyväinen
  • Hyvin tyytyväinen
  • Nespokojný
  • Spokojný
  • Veľmi spokojný
  • Неудовлетворительно
  • Удовлетворительно
  • Отлично
  • Non soddisfatto
  • Soddisfatto
  • Molto soddisfatto
  • 
    1
  • 
    2
  • 
    3
  • 
    4
  • 
    5
  • 
    6
  • 
    7

• –

Please indicate your level of agreement with the following statement:

请对以下情况给出您的认同度

Por favor, indique o seu nível de concordância com as seguintes afirmações:

Por favor, indique si está usted de acuerdo con la siguiente afirmación utilizando la siguiente escala:

Por favor, indique si está usted de acuerdo con la siguiente afirmación utilizando la siguiente escala:

Bitte geben Sie Ihr Mass an Übereinstimmung mit der folgenden Aussage an:

Veuillez indiquer votre degré d'accord avec l'affirmation suivante:

Geeft u alstublieft aan in hoeverre u het eens bent met de volgende stelling:

Proszę wskazać, w jakim stopniu zgadza się Pan/Pani z następującym stwierdzeniem:

Označte prosím svoji úroveň souhlasu s následujícím výrokem:

Kérjük, jelezze, mennyire ért egyet az alábbi állításokkal:

Ole hyvä ja vahvista yksimielisyytesi seuraavaan väittämään:

Prosím označte úroveň zhody s nasledujúcim výrokom:

Пожалуйста, укажите свой уровень согласия со следующим утверждением:

Ti preghiamo di indicare quanto concordi con la seguente affermazione:

• Doing business with Emerson is seamless and easy.
• 与艾默生进行业务往来非常方便
• Fazer negócio com a Emerson é facil e sem interrupções.
• Hacer negocios con Emerson es fácil
• Hacer negocios con Emerson es fácil
• Geschäfte mit Emerson verlaufen effizient und einfach
• Faire des affaires avec Emerson est facile et sans complications
• Zaken doen met Emerson is eenvoudig
• Współpraca z Emerson jest łatwa i bezproblemowa.
• Podnikání se společností Emerson je bezproblémové a snadné.
• Az Emersonnal való üzleti kapcsolat zökkenőmentes és egyszerű.
• Kaupanteko Emersonin kanssa on saumatonta ja helppoa.
• Obchodovanie s Emersonom je bezproblémové a jednoduché.
• Сотрудничество с Emerson легко и прозрачно.
• Lavorare con Emerson è semplice e lineare.
• • Strongly Disagree
  • Agree
  • Strongly Agree
  • 完全不认同
  • 同意
  • 完全同意
  • Discordo totalmente
  • Concordo
  • Concordo totalmente
  • Totalmente en desacuerdo
  • De acuerdo
  • Totalmente de acuerdo
  • Totalmente en desacuerdo
  • De acuerdo
  • Totalmente de acuerdo
  • Unzufrieden
  • Zufrieden
  • Sehr zufrieden
  • Pas d’accord
  • d’accord
  • Entièrement d’accord
  • Zeer oneens
  • Eens
  • Zeer eens
  • Zdecydowanie się nie zgadzam
  • Zgadzam się
  • Zdecydowanie się zgadzam
  • Rozhodně nesouhlasím
  • Souhlasím
  • Rozhodně souhlasím
  • Nagyon nem értek egyet
  • Egyetértek
  • Nagyon egyetértek
  • Vahvasti eri mieltä
  • Samaa mieltä
  • Vahvasti samaa mieltä
  • Silne nesúhlasím
  • Súhlasím
  • Silne súhlasím
  • Категорически не согласен
  • Согласен
  • Полностью согласен
  • Fortemente in disaccordo
  • D'accordo
  • Fortemente d'accordo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

• –

Input your comments:其它意见Descreva seus comentários:Sus comentarios:Sus comentarios:Geben Sie Ihre Kommentare ein:Ajoutez vos commentaires:Toelichting:Miejsce na uwagi:Vložte komentáře:Írjon megjegyzést:Laita tähän kannanottosi:Váš komentár:Добавьте ваш комментарий:Inserisci i tuoi commenti:

• Would you like an Emerson representative to contact you regarding your feedback? 您是否愿意接受艾默生的回访听取您的反馈意见？ Você gostaria de ser contatado por um representante da Emerson sobre as suas respostas? Sería de su agrado que un representante de Emerson se ponga en contacto con Usted para conversar sobre los comentarios que ha dejado en esta encuesta? Desearía que un representante de Emerson lo contacte en relación a sus comentarios? Möchten Sie dass ein Emerson Vertreter mit Ihnen Kontakt aufnimmt um Ihre Rückmeldung zu erhalten? Souhaitez-vous qu’une personne d’Emerson vous contact pour discuter de vos commentaires? Wilt u dat een vertegenwoordiger van Emerson contact met u opneemt over uw feedback? Czy wyraża Pan/Pani zgodę, aby skontaktował się z Panem/Panią przedstawiciel Emerson w sprawie Pana/Pani opinii zwrotnej? Chcete, aby se na vás obrátil zástupce společnosti Emerson ohledně vaší zpětné vazby? Szeretné, hogy az Emerson képviselője lépjen kapcsolatba Önnel a véleményével kapcsolatban? Haluatko, että Emersonin edustaja ottaa sinuun yhteyttä palautteesi johdosta? Chcete aby Vás kontaktoval zástupca Emersonu ohľadom Vašej spätnej väzby? Вы бы хотели, чтобы представитель Emerson связался с Вами для получения обратной связи? Desideri essere contattato da un referente Emerson in merito al tuo feedback?
• • Yes 是 Sim Si Si Ja Oui Ja Tak Ano Igen Kyllä Áno Да Si
  • No 否 Não No No Nein Non Nee Nie Ne Nem Ei Nie Нет No

• • Email: 邮箱地址 e-mail: E-mail: Correo Electrónico: E-Mail Adresse: email: Email: Adres e-mail: Emailová adresa: Email cím: Sähköposti: E-mailová adresa: Email: Indirizzo e-mail: First Name: 名 Nome: Nombre: Nombre: Vorname: Prénom: Voornaam: Imię: Křestní jméno: Keresztnév: Etunimi: Meno: Имя: Nome:
  • Last Name: 姓 Sobrenome: Apellido: Apellido: Name: Nom: Achternaam: Nazwisko: Příjmení: Vezetéknév: Sukunimi: Priezvisko: Фамилия: Cognome: Phone: 电话 Telefone: Telefono: Teléfono: Telefon: Téléphone: Telefonisch: Telefon: Telefon: Telefon: Puhelin: Telefón: Номер тел.: Telefono: